The “relevant” verses refer to the followings: God created dark matter (the Ardh), then made the variation in its density, and created the black holes: (and he made Rawaasiya (anchors) in them from above).  Then from the coupled dense state (of both Sama and Ardh), and the infinite power of God (what causes inflation), the seven ceilings (could be hot dark matter) came into existence, also the seven distinct huge sheets of cold dark matter (separated by cosmic voids) came into existence.  This inflationary epoch followed the fourth day as the verses confirm (Appendix: Tale - 2).

When the temperature falls to 3000 Kelvin, ordinary matter particles decouple from radiation (the Samawat (heavens) and the Ardh were coupled and joined together, so We decoupled; and separated them – with cosmic voids -, and the vast produced expansion led to matter radiation decoupling). The photons present at the time of decoupling are the same photons that we see now in the cosmic microwave background (CMB) radiation.

Then, lately, the creation of stars and galaxies began: (And We adorned the nearest Sama (heaven) with Masabih (stars and galaxies) (verse 12); That is when the age of the universe became about (100 -200) million years ([7]), ([8]).

Galaxies, clusters, and galactic sheets are bound by the attraction of a dark matter (Ardh) that is spread out: (And the Ardh (DM) We have spread out, …) (Adh-Dhaariyat- الذاريات, surah 51, verses: 48).  The spread of Ardh (DM) is caused by the expansion of Sama (And the Sama We constructed with our (infinite) strength, and indeed, We are [its] expander) (Adh-Dhaariyat - الذاريات, verses: 47).

The sum of the numbers of these two verses is (47 + 48 = 95), and the cosmic present value for the sum of percentages of Dark matter and dark energy is (95%).

الآيات تشير إلى الآتي: خلق اللهُ المادة المظلمة (الْأَرْضَ) ثمّ جعل التغاير في كثافتها وخلَقَ الثقوبَ السوداءَ: (وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا). ثمّ من حالة الرّتق (وَهِيَ دُخَانٌ) خلقت السماوات والأرضون الطباق، وكان الفتق بالفراغات الكونية (cosmic voids)؛ وذلك بسبب حقبة تضخّم أعقبت اليوم الرابع (inflationary epoch) كما تؤكد الآيات (ملحق: الجدول - 2) ).

عندما انخفضت درجة الحرارة إلى 3000 كلفن واصلت جسيمات المادة العادية تبردها بمعزل عن الإشعاع (كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا). الفوتونات الموجودة في وقت الفتق (decoupling) هي نفس الفوتونات التي نراها الآن في إشعاع الخلفية الكونية الميكروي (CMB).

ثمّ مؤخّراً بدأ تخلق النجوم والمجرّات: (وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ) ؛ وذلك عندما أصبح عمر الكون حوالي (100 – 200) مليون سنة.

المجرّات والعناقيد والصفائح المجرية مربوطة بجذب بناء مادة مظلمة (وَالأرْضَ) يتم فرشها ومهادها: (وَالأرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ) نتيجةً لتوسع بناء السّماء: (وَالسمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْيدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ) .

القيمة (النسبة) الحاليّة للطاقة المظلمة هي 70% ([9]).  ونعلمُ أنّ الله هو الذي يوسع وبقوّته بناء السَّمَاء: (وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْيدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ _* وَالأرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ) ] 48-47 الذاريات[.

وإنّ مجموع رقمي هاتين الآيتين (47+48=95)، يساوي القيمة العددية الحالية (95%) لمجموع نسبتي الطاقة المظلمة والمادة المظلمة في مكونات الكون .

*** يوضع في فقرة لاحقة

present percentage of dark energy is (70%), which is equal to the percentage of verses in 85 Surahs of Qur’an that contain either: Some of God’s names or attributes or have a pronoun referring to God.  The 85 Surahs are all except remaining 29 surahs whose main topic is to address the Day of Judgment: When Sama will be cracked, molten, folded; and no longer a provider of vacuum energy (Table).

It is no wonder; God is the one who expands Sama (and indeed, We are [its] expander) with His infinite strength and power.

And the Sama (roof) - in the sense of a surrounding ceiling - is perfect and devoid of fractures, breaks or cracks:

((3) [And] who created seven Samawat in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the Sama]; do you see any breaks? (4) Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued) (الملك Al-Mulk, sura 67, verses 3-4).

Perhaps the chosen name “dark energy” is related to an implication of the noble verse: (And We made the Sama a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.) (الأنبياء Al-Anbiyaa surah 21, verse 32).

*** يوضع في فقرة لاحقة

وإنّ النسبة الحاليّة للطاقة المظلمة (70%) تساوي نسبة عدد آيات القرآن التي تذكر بعض أسماء الله أو صفاته أو فيها ضميرٌ عائدٌ إلى اللّه ؛ وذلك في (85 سورة من سور القرآن)، وهي عدا تلك السور التي موضوعها الرئيسي هو يوم القيامة؛ حيث تتفطّر السَّمَاء وتنشقّ وتطوى وتنقطع من الحفظ الرّباني يوم القيامة (جدول 85 سورة).

ولا عجب فإنّ الله هو الذي يوسع (لَمُوسِعُونَ) بقوته (بِأَيْيدٍ) بناء السَّمَاء: (وَالسمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْيدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ).  والسَّمَاءُ - بمعنى البناء - محكمةٌ تخلو من الفطور والفروج والشّقوق: (الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ (3) ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ (4)) (سورة الملك).

لعلّ الاختيار للإسم "الطاقة المظلمة" أن يرتبط بمدلول الآية الكريمة:  (وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ) (الأنبياء 32) ، فالسماء مرفوعة بقوة الله سبحانه .

The two Arabic words Sama and Ardh are two pairs (two Antonyms, or two related complements, matches): Every two things or two creatures that are related to one another are two pairs, like the male and the female, and the pair is likewise the type (kind) of everything. All creatures and species are found to exist in pairs (basically two pairs for each kind). The pairing system in creation also includes all things: From minute objects, starting with the elementary particles of matter (such as electron and positron), and including pairs (kinds) of galaxies, and the verse said: (And of everything We created two pairs).

In Mathematics there are pairs (various kinds) of functions: For example, trigonometric functions have their two basic pairs (cosine, sine); that can be used to express the remaining trigonometric functions.  The hyperbolic functions have their own two basic pairs. i.e., the basic hyperbolic functions are:^[1] hyperbolic cosine "cosh", and hyperbolic sine "sinh".

Similarly, each mathematical function has its own two basic functions (pairs).

الكلمتان العربيتان سماء وأرض هما زوجان: وكلّ شيئين أو مخلوقين اقترن أحدهما بالآخر هما زوجان أو ضدّان كالذّكر والأنثى، والزّوج كذلك هو الصّنف من كلّ شيء.  فالمخلوقات كلّها أضداد وأصناف.  نظام الزّوجيّة في الخلق يشمل أيضاً الجماد ابتداء بالدّقائق الأوليّة للمادّة (الإلكترون والبوزيترون مثلاً)، ويشمل المجرّات (فهي أصناف)، والآية قالت: (وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ).

يوجد في الرياضيات أزواج (أنواع مختلفة) من الإقترانات: على سبيل المثال، الدوال المثلثية ولها الزوجان (جيب التمام، الجيب)؛ ومنهما يمكننا الحصول على باقي الدوال المثلثية. الدوال الزائدية ولها الزوجان (cosh, sinsh) : أي تُشَكَّلُ الدوالُ الآتية الأساسَ في الدوال الزائدية:

الجيب الزائدي ويُرمز لها بـ sinh

جيب التمام الزائدي ويُرمز لها بـ cosh

وهكذا الأمر في باقي الدوال الرياضياتية.

Sama (noun): plural of Samawah

Samawat: plural of Sama

The Sama: what is opposite to Ardh, the upper space that surrounds the earth, the vast space that surrounds the earth, what is opposite to ground, and it is seen above it... “And We adorned the nearest Sama (heaven) with Masabih (stars and galaxies)”

Observational Sama: the orbit of the stars and constellations that contain them. The Almighty said: “They all swim in an orbit.” God Almighty called it an orbit because of its periodicity. And from which it is said: the spindle spinning orbit.

The Sama: everything that is above you, and shelters you.

The Sama from anything: Its highest part, the top of the horse for example.

The Sama of the house: its roof; ceiling.

The Sama: the clouds, the rain: (He sends the Sama [rainy clouds] upon you in continuous showers) (Noah verse 11)

the Sama of the ground (fields): its natural grassland, because it is caused by the Sama (rain).

Sama: A strong structure that God made surrounding space, and they are seven in layers ([God] who created seven samawat (skies) in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any cracks?) (الملك Al-Mulk, Sura 67, verse 3).  A layer after a layer; on top of each other, among them empty cosmic voids.

(It is He who made for you the Ardh (earth, Dark matter, or ground) a spread-out ground, and the Sama a ceiling) (Al-Baqarah verse 22), (Then He ascended to the seven Samas and perfected them) (Al-Baqarah verse 29)

تعريف و معنى سماء (Sama) ([10])

سَمَاء (اسم) : جمع سَماوة

سماوات (سَموات) : جمع سَماء

السَّماءُ: ما يقابلُ الأرض، الفَضَاء الأعْلَى الْمُحيط بِالأَرْضِ، ما يحيط بالأرض من الفضاء الواسع، ما يقابلُ الأرضَ، ويُشاهدُ فوقَها ... " {وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ} "

السَّماءُ: الفَلك، والفَلك: مدارُ النجوم الذي يضُمُّها.

سَمَاءُ الرُّؤْيَةِ: فَلَكُ البُرُوجِ.  قال عزوجل: " وكل في فلك يسبحون ". سمّاهُ سبحانه وتعالى فلكاً لاستدارته.  ومنه قيل: فلك المغزل.

السَّماءُ: كلُّ ما علاكَ فأَظَلَّك

السَّماءُ من كل شيءٍ: أَعْلَاهُ .  ظهرُ الفرس

سَمَاءُ البَيْتِ: سَقْفُهُ.

السَّماءُ: السَّحابُ، الْمَطَرُ: (يُرْسِلُ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَاراً) (نوح آية 11)

سَمَاءُ الأرْضِ: عُشْبُهَا، لِأَنَّهُ يكون عَن السَّمَاء أَي بسبب الْمَطَر

السماء: بناء مضروب (مقام) جعله الله محيطا بالفضاء وهنّ سبع سماوات طباقا {الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا} .  طِبَاقًا: أي طبقة بعد طبقة ([11]).  طِبَاقًا: بعضها فوق بعض بينهن خلاء، متطابقة بعضها فوق بعض.

(الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاءَ بِنَاءً) (البقرة آية 22)، (ثُمَّ اسْتَوَى إلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ) (البقرة  29 ).

Ardh in the sense of seven Ardhean (Dark matter): The following is an explanation of most of the verses in which the word Ardh is used in the sense of the seven Ardhean (dark matter; the gravitational incubator of galaxies and clusters), or in the sense of the lower (bottom) part of the early universe, which was (at the beginning of the creation of the universe) a hot dense coupled mixture of radiation and elementary particles and light nuclei (Ref: the creation of the universe, the seven Ardhean). Where the lower part of the Any construction is called Ardh (ground). The English translation of the word “Ardh” in all these verses is not “Earth” by any means; Therefore, the common circulated translation is incorrect and is rejected from a scientific and physical point of view, as well as from the point of view of most knowledgeable commentators of Quran.

This meaning of Ardh (seven Ardhean - dark matter - and sometimes the lower part of the universe) is found in several verses, including:

(Allah is He Who created seven Samawat (Ceilings) and of the Ardh a similar number. His command descends among them all: that you may know that Allah has power over all things, and that Allah comprehends all things in His Knowledge.) (الطلاق At-Talaaq, surah 65, verse 12).

That is, He created from the Ardh a similar number (abbreviation: that is, He created seven from the Ardh. And the seven Ardhean in this verse are huge concentric spherical shells of dark matter separated by cosmic voids, they serve as gravitational incubator of galaxies and clusters (Omari: The Seven Ardhean).

كلمة الأرض بمعنى الأرضين السبع (المادة المظلمة الباردة): فيما يلي بيان لمعظم الآيات التي ترد فيها كلمة الأرض بمعنى الأرضون السّبع (المادة المظلمة الحاضن الجاذبي للنجوم وللمجرّات)، أو بمعنى الجزء السفلي من الكون المبكّر والذي كان رتقاً (مزيجا حارّاً من الإشعاع والدقائق الأولية للمادة ونوى الهيدروجين والهيليوم) (بحثي: خلق الكون، الأرضون السّبع)، وذلك أنّ الجزء السّفلي من أي بناء يسمى أرض.  إنّ الترجمة الإنكليزية لكلمة الأرض في جميع هذه الآيات ليست (Earth) ولا بحال من الأحوال؛ وبالتالي فالترجمة الحالية غير صحيحة ومرفوضة من الناحية العلمية والفيزيائية.

وهذا المعنى (الأرضون السّبع – Dark matter -، وأحياناً الجزء السفلي من الكون) تجده في عدّة آيات ومنها:

(الله الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ الله عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ الله قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا) (الطلاق 12).  أي وخلق من الأرض مثلهنّ (إيجاز حذف: أي وخلق سبعاً من الأرض) ([17]).  وإنّ الأرضين السبع في هذه الآية عبارة عن المادة المظلمة الحاضن الجاذبي للمجرات والعناقيد (عمري، 2004: الأرضون السّبع).

In the verses that mention the creation of the Samawat and Ardhean in six days (Appendix: Table 1): the meant creature in six days is the seven Samawat and seven Ardhean. Ardh means the sheets of dark matter separated by cosmic voids, which act as gravitational incubator of galaxies, or the lower part of the early universe, which was in a hot dense coupled state between radiation and matter (elementary particles of matter and the nuclei of light atoms). (Omari: the meanings of the word Ardh). The word day in these verses means a period of time and is most likely one thousand years long ([18]).

في الآيات التي تتحدّث عن خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ (ملحق: جدول 1): المراد بالمخلوق فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ هو السموات السّبع، والأرضين السّبع.  الأرض بمعنى المادة المظلمة الحاضن الجاذبي للمجرّات كانت رتقاً وذات كثافة عالية ثمّ فتقت بالفراغات الكونية (عمري؛ 2017، ص 45: معاني كلمة الأرض)، أو بمعنى الجزء السفلي من الكون المبكر وهو في حالة رتق بين الإشعاع والمادة من دقائق أولية ونوى الذرات الخفيفة. كلمة اليوم في هذه الآيات يدل على فترة زمنيّة بطول ألف سنة شمسية على الراجح.

God has created seven heavens in layers. The diameter of the smallest is estimated to be about 250 times the diameter of the visible part of the universe (about 7 trillion light-years). Likewise, the Ardh (seven Ardhean: cold dark matter) is being eternally spreading until the Day of Resurrection: (And the Ardh (DM) We have spread out, …) (Al-Dhariyat Surah: verse 48). All of this will be in His grip on the Day of Resurrection and will be collected in the Hand of the Almighty, Glorified and Exalted be He: " And they honour not Allah with the honour due to Him while the Ardh will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the Samawat (heavens, ceilings, …) will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him.) (verse 67, الزمر Az-Zumar surah: 39)

لقد خلق اللّهُ سبع سماوات طباقاً.  يُقدر قطر السماء الدنيا (أصغرهنّ) بحوالي 250 ضعف قطر الجزء المرئي من الكون ( حوالي 7 تريليون سنة ضوئية).  ومثلها الأرض (الأرضين السبع: المادة المظلمة الباردة) دائمة الفرش والمهاد إلى يوم المعاد: (وَالأرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ)  48] الذاريات[.  كلُّ هذا مقبوضٌ يومَ القيامة ومجموع بيدي الجبار سبحانه وتعالى: (وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ) [الزمر 67].

(Allah is He Who created seven Ceilings and of the Ardh a similar number. …) (الطلاق At-Talaaq, surah 65, verse 12).

That is, He created from the Ardh a similar number (abbreviation: that is, He created seven from the Ardh. In this verse, the seven Ardhean are huge layers of dark matter separated by cosmic voids.  There is a distance between every Ardh and the Ardh adjacent to, as between each firmament (Ceiling) and the firmament adjacent to it.

(الله الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ) [الطلاق 12].  أي وخلق من الأرض مثلهنّ (إيجاز حذف: أي وخلق سبعاً من الأرض)  ([19]).  قول الجمهور : إنّها سبع أرضين طباقا بعضها فوق بعض، بين كل أرض وأرض مسافة كما بين السّماء والسّماء ([20]).

بدأت الأرضون السّبع قبضاً، ثمّ فتقها الخالق سبحانه وتعالى سبعاً؛ فتتخللها فراغات كونيّة وحالتها الآن هي البسطُ والفرش والمهاد . هذا وستعودُ يومَ القيامة وعندما يَكونُ النَّاسُ علَى الصِّرَاطِ (جِسرِ جهنَّمَ) إلى حالة القبض.  وهناك أحاديث تبيّنُ ذلك:

Abdullah reported that a person from the People of the Book came to Allah's Apostle (may peace he upon him) and said: Abu al-Qasim, We find that, Allah would carry the Ceilings upon one finger and the Ardhean (CDM) upon one finger and the trees and soil of Earth upon one finger and in fact the whole of the remaining creations upon one finger and then say: I am your Lord. And he (the narrator) further 1672 / 1800 SAHIH MUSLIM BOOK 39: THE BOOK GIVING DESCRIPTION OF THE DAY OF JUDGEMENT, PARADISE AND HELL (KITAB SIFAT AL-QIYAMAH WA'L JANNA WA'N-NAR) said: I saw Allah's Messenger (may peace be upon him) laughing so much happy that his front teeth became visible and then he recited the verse:" And they honour not Allah with the honour due to Him while the Ardh will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him.) (verse 67, الزمر Az-Zumar surah: 39).

جاء حبرٌ من الأحبار إلى رسول الله – صلّى الله عليه وسلم – فقال يا محمّد إنّا نجدُ أنّ الله يجعلُ السّموات على إصبعٍ والأرضين على إصبعٍ والشّجر على إصبع والماءَ والثّرى على إصبعٍ وسائر الخلق على إصبع فيقول أنا الملك فضحك النّبيُّ – صلّى الله عليه وسلم – حتى بدت نواجذهُ تصديقاً لقول الحبر ثمّ قرأ رسولُ الله – صلّى الله عليه وسلم – (وَمَا قَدَرُوا الله حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ) [الزمر 67].  وقد خُرّجَ الحديث في عددٍ من مصادر السُّنّة ([35]).  ظاهرٌ أنّ العبارة (تصديقاً لقول الحبر) هي من كلام الرّاوي. والدليل هو أنّ الآية التي قرأها الرسول (صلّى الله عليه وسلم): (وَمَا قَدَرُوا الله حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ) كانت ردّاً على قول الحبر وهي تنزّه اللّه عن شركهم، وتبيّن صورة مختلفة، وأكّدت الآيةُ أنّ الذين يعتقدون مثل الذي يعتقده ذلك الحبر لم يقدروا اللّه حقّ قدره .

(And they honour not Allah with the honour due to Him while the Ardh will be compressed [within] His grip on the Day of Resurrection …) [Az-Zumar 67].  This noble verse shows that when people are on the bridge over Hell that leads to paradise, the Ardh (CDM) will be compressed and folded.

Since the time of decoupling era, the Ardh (CDM) have been expanded and spread, so they are interspersed with cosmic voids.  While they were highly compressed at the beginning of creation: (Did not those who disbelieve see that the Samawat (heavens) and the Ardh were coupled and joined together, so We decoupled; and separated them) [Al-Anbiya verse 30].

تبيّن الآية الكريمة (وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ) [الزمر 67] أنّ حال الأرضين عندما يَكونُ النَّاسُ علَى الصِّرَاطِ هو القبض والطّيُّ، والمراد بالأرض الأرضون السّبع ([36]).  وأمّا حالهنّ في الدّنيا ففتق وبسط، وتتخلّلها فراغات كونيّة ([37])؛ وقد كانتا رتقاً عند بداية الخلق (أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا) [الأنبياء 30].

Verses and hadiths confirm that the state of the Ardah (dark matter) at the beginning of creation had been highly dense; before being decoupled into seven. Now they are spread and stretched and torn apart, and interspersed with cosmic voids:

(It is He Who hath created for you all things that were coupled on Ardh (lower -interior - part of early universe or coupled seven Ardhean; then He ascended to the heaven and made them into seven ceilings. And of all things He hath perfect knowledge.) (Al-Baqara, Surah 2, verse 29).

From the first moment, the creation of the Ardh (lower side, or the dark matter) also began ([38]). The direction of the bottom is towards the center of the universe, and the direction of the top is towards the sky; edge of universe highly above its center ([39]).  In this verse, the Arabic word (جَمِيعًا), means together (one entity), it is a description to the unified state of the Ardh. This is also demonstrated by the saying of Allah the Most High: (Did not those who disbelieve see that the Samawat (heavens) and the Ardh were (Ratg; رتق): coupled and joined together, so We decoupled; and separated them – with cosmic voids -, and the vast produced expansion led to matter radiation decoupling) [Al-Anbiya verse 30].

Things at that time were closely connected and compressed, piling on top of each other in the beginning ([40]). And if we consider the word (جَمِيعًا), in the verse to be a state of (ما) (a noun of connection that means who - which - that), then the meaning becomes: things that were on Ardh (the lower part of the universe) like radiation, elementary particles, and light nuclei) were in a state of matter - radiation coupling, and in a state of thermodynamic equilibrium, where the universe was impermeable to radiation (opaque) due to the scattering of photons on free electrons (Compton scattering); the temperature of the universe was too high to allow hydrogen atoms to be created.

تؤكّد الآيات والأحاديث أنَّ حالة الأرضين قبضٌ في بداية الخلق، وأمّا الآن فهنَّ بسط وفتق وتتخلّلها فراغات كونيّة:

- (هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ) [البقرة 29].  منذ اللّحظة الأولى بدأ أيضاً خلقُ الأرض (الأرض بمعنى جهة السُّفل؛ أو الأرضين السّبع) ([41]). ويراد بجهة السّفل الاتّجاه نحو مركز الكون، ويُقصدُ بجهة العلوّ الاتّجاه نحو السّماء ([42]).  فإنّ كلمة (جَمِيعًا) في الآية قد تُعتبر حالاً من الأرض.  ويدلُّ على ذلك قوله جلّ وعلا: (أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا) [الأنبياء 30].  (رتقاً) أي كان الجميع متّصلاً بعضه ببعض متلاصقاً متراكماً بعضُه فوق بعضٍ في ابتداء الأمر ([43]).  وإذا اعتبرنا كلمة (جَمِيعًا) في الآية حالاً من ما (اسم موصول بمعنى الذي)، فيصبح المعنى أنّ الذي كان في الأرض بمعنى في الجزء السفلي من الكون (وكان فيه: الإشعاع والدقائق الأولية والأنوية الخفيفة) كان رتقاً (coupled matter and radiation) وفي حالة اتزان ديناميكي حراري (thermodynamic equilibrium)، وكان الكون غير منفذ للإشعاع (Opaque) بسبب تشتت الفوتونات على الإلكترونات الحرّة (Compton scattering)؛ حيث كانت درجة حرارة الكون مرتفعة فلا تسمح بتخلّق ذرّات الهيدروجين.

The Sama and the Ardh (cold dark matter) were highly compressed together at the beginning of their creation, then the dense hot and opaque Sama (sky); was split and decoupled into different levels, to form the origin for creating the seven layers of the heavenly structure - firmaments- ([44]), similarly the Ardh was split and decoupled into seven ([45]). So, there is nothing preventing the word (جَمِيعًا) from being a state of the Ardh, or a state of (مَا) (Arabic relative pronoun meaning which, what). Then the creation that the verse talks about is: (It is He Who had created for you the initially dense Ardh and the coupled elementary particles and radiation that were on the Ardh): - God - Glory be to Him - created the Ardh (cold dark matter) in an initial highly dense state; and that is on the basis that the word (جَمِيعًا) is a state of the word Ardh. From this highly dense state, God had initiated fluctuations (variations) in the density of dark matter, which had an important role in the initial attraction between elementary particles of matter and light nuclei in the places of increasing dark matter density, which enhances the creation of hydrogen and helium atoms and then the creation of black holes with medium masses. – This causes the elementary particles, light nuclei and radiation to be localized on patches on top of the Ardh (cold dark matter) which was characterized by its primordial density fluctuations. This primordial matter (elementary particles, light nuclei and radiation) is necessary for the later stages of creation: (Hydrogen and helium atoms had been created; then black holes with medium masses, stars and galaxies were created and after that the solar system was created).

The scholar of Tafsir al-Zamakhshari confirms this idea in his commentary al-Kashaf: "If you say: Is the statement of those who claim that the meaning created for you the Ardh (Ground) and what is in it correct? I said: If the Ardh (Ground) refers to the lower sides (of the universe) and not the Earth (the globe), as the sky can be mentioned to refer to the upper sides (of the universe), where the Earth and what is in it is located in the lower sides (as compared to the firmaments)." ([46]) This is exactly what many of the imams of tafsir have said: al-Nisaburi, al-'Emadi and al-Baydawi ([47]).

(It is He Who hath created for you all things that were coupled on Ardh (lower -interior- part of early universe, or coupled seven Ardhean; …) (Al-Baqarah 29). 

The verse indicates that the state of the Ardhean at the beginning of their creation is the contraction and dense localization in the lower side of the early universe. This is what the verse indicates: "Did not those who disbelieve see (via observation and knowledge) that the Samawat (plural of Sama: heavens) and the Ardh were clumped, and We decoupled, and dispersed them" [Al-Anbiya 30]. That is, all things were connected to each other in the beginning, then the Samawat partitioned to seven firmaments, and the Ardh partitioned to seven levels separated by cosmic voids.

It is clear from the hadiths that the Ardh (Dark matter) is now consisting of seven levels.  It is also clear that the consequence of stealing a piece of land from Earth (taking it unjustly; unjustified occupation) is the drop of the perpetrator on the Day of Resurrection to the bottom of the lower seventh Ardh.

إنّ السماوات والأرض كانتا رتقاً في بداية خلقهما، ثمّ فتقت السّماء الدّخانيّة؛ الحارّة والمعتمة (hot and opaque) في مستويات مختلفة، لتُشكّلَ أصلاً لخلق طبقات البناء السّماوي ([48])، كما أنّ الأرض فتقت سبعاً ([49]).  إذن ليس هنالك ما يمنع أن تكون كلمة (جَمِيعًا) حالاً من الأرض، أو حالاً من (ما: اسم موصول بمعنى الذي).  وعندها يكون الخلق الّذي تتحدّث عنه الآيةُ: (هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا) هو:

- خلقُ الله - سبحانه وتعالى- الأرضَ (المادة المظلمة الباردة) رتقاً؛ وذلك على اعتبار أنّ كلمة (جَمِيعًا) حالاً من الأرض .  وهذه الحالة من الرتق، وبعد إحداث تغاير في كثافة المادة المظلمة كان لها الدور الهامّ في اجتذاب الدقائق الأولية للمادة والأنوية الخفيفة في أماكن تزايد كثافة المادة المظلمة؛ مما سبب تخلق ذرات الهيدروجين والهيليوم ومن ثم تخلق ثقوب سوداء ذات كتل متوسطة.

- خلقَ اللهُ الدقائقَ الأوليةَ والأنويةَ الخفيفة والإشعاع رتقاً فوق الأرض (المادة المظلمة الباردة) والتي كانت رتقاً .  وهذه المادّةُ الأولية (الدقائق الأولية والأنوية الخفيفة والإشعاع) ضروريّة لمراحل الخلق الّتي جاءت متأخّرة : (تخلق ذرات الهيدروجين والهيليوم؛ ثمّ تخلقُ النجوم والمجرات ومن بعد ذلك تخلق المجموعة الشمسية).

ويؤكّده الزّمخشري في تفسيره الكشّاف: "فإن قلت: هل لقول من زعم أنّ المعنى خلق لكم الأرض وما فيها وجه صحّة؟ قلت: إن أراد بالأرض الجهات السّفليّة دون الغبراء (الكرة الأرضيّة) كما تذكر السّماء وتراد الجهات العلويّة جاز ذلك، فإنّ الغبراء وما فيها واقعة في الجهات السّفليّة ([50])".  وهو عين ما قاله كثيرٌ من أئمّة التّفسير: النيسابوري، والعمادي والبيضاوي ([51]).

(هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا) [البقرة 29].  تشير الآية إلى أنّ حال الأرضين عند بداية خلقهنّ هو القبض والرّتق في جهة السّفل.  وهو ما تشير إليه الآية: (أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا) [الأنبياء 30].  أي كان الجميع متّصلاً بعضه ببعض في ابتداء الأمر، ثمَّ فتقت السّماوات سبعاً، كما فتقت الأرضُ سبعاً؛ وتتخلّلها فراغات كونيّة.

يتّضح من الأحاديث أنَّ الأرضين سبعٌ. ويتّضحُ أنّ عاقبة ظلم الأرض - أخذها بغير وجه حقّ - الخسف بمرتكبه يوم القيامة إلى أسفل الأرضين السبع.

In the verses that mention the creation of the Samawat (heavens) and the Ardh in six days, the Ardh is mentioned in the sense of the seven Ardhean (CDM), not the globe. Likewise, the verses (9-11) of Fussilat Surah: (“Say: You are disbelieving in the one who created the Ardh in two days and you make equal to him.” The word (Ardh) here means the seven Ardhean (CDM) and not the globe; The creation of the Earth and our solar system only began about 5 billion years ago, while the age of the universe is currently estimated at about 13.8 billion years.

إنَّ الآيات التي تورد خلق السماوات والأرض في ستة أيام ترد فيها الأرض بمعنى الأرضين السبع وليس الكرة الارضية.  وكذلك الآيات (9 - 11) من سورة فصلت : (قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ * وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا ...  ).  كلمة (الْأَرْضَ) هنا تعني الأرضين السبع (المادة المظلمة الباردة) وليس الكرة الأرضية ؛ ولقد بدأ خلق الكرة الأرضية ومجموعتنا الشمسيّة فقط قبل حوالي 5 مليار سنة، بينما يقدر عمر الكون حاليّاً حوالي 13.8 مليار سنة.

 Within minutes, these protons and neutrons combined into light nuclei. As the universe continued to expand and cool, things began to happen more slowly. It took about 0.38 million years for electrons to be trapped in orbits around nuclei, forming the first atoms of Hydrogen and Helium, which are still the most abundant elements in the universe.

Present observations suggest that the first stars formed from clouds of gas about 100 - 200 million years after the Big Bang (or Big Bounce). Heavier atoms such as carbon, oxygen and iron, have since been continuously produced inside massive stars, and finally propelled throughout the universe in supernovae explosions. ([55])

في غضون دقائق، تتحد هذه البروتونات والنيوترونات مكونة نوى خفيفة.  يرى الفيزيائيُّ الشّهير ستيفن وينبرق (Steven Weinberg) في كتابه الدّقائق الثلاث الأولى (The first three minutes) أنّ الكون يستمرُّ في توسُّعه وتبرّده، وأنّ الأحداث المهمّة تأخُذ مجراها عندما يصبحُ عمر الكون أكبرُ من حوالي 0.7 مليون سنة:  لقد استغرق الأمر حوالي0.38  مليون سنة حتى تنخفض درجة الحرارة إلى أقلّ من 3000 كلفن ويبدأ التّمايز (Decoupling) بين الإشعاع والمادّة، ويصبحُ الكونُ شفافاً للإشعاع (Transparent to radiation)، وتصبح الذّرات مستقرة (stable).  وعندها احتُجزت الإلكترونات في مدارات حول النواة (Cosmic Dark Ages)؛ ممّا شكّل الذرات الأولى: الهيدروجين والهليوم، والتي لا تزال حتى الآن العناصر الأكثر وفرة في الكون.

وعندما أصبح عمرُ الكون حوالي 100 -200  مليون سنة ([56])، استطاعت قوّة الجاذبيّة أن تشكل أقدم النجوم والمجرات من سحب الغاز.

وأمّا الذّرات الأثقل مثل الكربون والأكسجين والحديد، فهي ومنذ ذلك الحين يتم إنتاجها في قلوب النجوم ذات الكتل الكبيرة، وهي تقذف في جميع أنحاء الكون من خلال الانفجارات النجمية السوبرنوفا .

In the era of decoupling, the scientific implication is that the percentage of dark energy is low: (without support you see it), while the dark matter was 63%, which gives an opportunity to create hydrogen and then helium atoms.

في حقبة التمايز، الرؤية العلمية أنّ نسبة الطاقة المظلمة قليلة: (بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا)، بينما المادة المظلمة كانت 63%، وهذا يعطي فرصة لتخلّق ذرات الهيدروجين ثمّ الهيليوم.

On September 25, 2012, NASA released a new version of the Ultra-Deep Field dubbed the eXtreme Deep Field (XDF). The XDF reveals galaxies from 13.2 billion years ago, including one thought to have formed only 450 million years after the Big Bang (or Big Bounce).^[5]

يوم 25 /9/ 2012، أصدرت وكالة ناسا صورة أكثر دقّة لحقل فائق العمق يطلق عليه اسم الحقل متطرف العمق (Extreme Deep Field (XDF) ). تكشف الصورة XDF مجرات تمتد في الزمان إلى ما قبل 13.2  مليار سنة، وهذا يشير نظريّا إلى أنّ مثل هذه المجرّات تم تشكيلها فقط بعد 450 مليون سنة من الانفجار الكبير. [6]

Up until the discovery of HD1 in 2022, GN-z11 was the oldest and most distant known galaxy yet identified in the observable universe,^[4] having a spectroscopic redshift of z = 11.09, which corresponds to a proper distance of approximately 32 billion light-years (9.8 billion parsecs).^{[5][note 1]}

It is observed as it existed 13.4 billion years ago, just 400 million years after the Big Bang (or Big Bounce) ([57], [58] , [59])

حتى تمّ اكتشاف HD1 في عام 2022 ، كانت GN-z11 أقدم وأبعد مجرة معروفة ومحدّدة في الكون المرئي ، لها انزياح طيفي أحمر z = 11.09، والذي يتوافق مع مسافة حالية تقارب 32 مليار سنة ضوئية (9.8 مليار برسك فلكي).

لوحظ أنّ هذه المجرّة كانت موجودة منذ 13.4 مليار سنة، أي فقط بعد 400 مليون سنة من الانفجار العظيم

NASA’s Webb Delivers Deepest Infrared Image of Universe Yet

“NASA’s James Webb Space Telescope has delivered the deepest and sharpest infrared image of the distant universe so far. Webb’s First Deep Field is galaxy cluster SMACS 0723, and it is crowded with thousands of galaxies – including the faintest objects ever observed in the infrared. …  The data revealed light from one galaxy that traveled for 13.1 billion years before Webb’s mirrors captured it.” ([62])

"لقد قدم تلسكوب جيمس ويب الفضائي التابع لوكالة ناسا أعمق وأدق صورة حتى الآن وذلك في نطاق الأشعة تحت الحمراء لجزء بعيد من الكون. أول حقل عميق لويب هو عنقود المجرات SMACS 0723 ، وهو يعج بآلاف المجرات - بما في ذلك أضعف الأجسام التي لوحظت على الإطلاق في نطاق الأشعة تحت الحمراء. ... كشفت البيانات عن ضوء من إحدى المجرات والذي سافر لمدة 13.1 مليار سنة قبل أن تلتقطه مرايا تلسكوب ويب ".

“A study looked at the very first deep-field image from Webb, released by US President Joe Biden on 11 July, and found two potential galaxies at a redshift of 16, which would place them just 250 million years after the Big Bang (or Big Bounce) 7. And arXiv papers speculate on other candidates, even out to redshifts of 20 8.”  ([63])

The research findings have suggested that the era of early galaxies began at ‘cosmic dawn’, when the first stars formed and lit up the Universe, starting perhaps around (100 -200) million years ([64]) after the Big Bang - or Big Bounce - (which occurred 13.8 billion years ago).

نظرت دراسة في أول صورة للمجال العميق من تلسكوب ويب ، وقد أعلن عنها الرئيس الأمريكي جو بايدن في 11 يوليو ، وجدت الدراسةُ مجرّتين محتملتين عند انزياح أحمر يبلغ 16 ، مما يجعل تخلّقهما فقط بعد 250 مليون سنة من الانفجار الكبير 7. وتتوقع أوراق arXiv بوجود مرشحين آخرين ، حتى في حالات الانزياح الأحمر البالغ 20 8 .

أشارت نتائج البحث إلى أن بداية عصر المجرات المبكرة عند "الفجر الكوني" وذلك عندما تشكّلت النجوم الأولى وأضاءت الكون، لربما بدأ فقط بعد حوالي (100 – 200) مليون سنة من الانفجار العظيم (الذي حدث قبل حوالي 13.8 مليار سنة) .

Almirsah (plural is marasiy): Anchor A weight that is thrown into the water and keeps the ship from running and prevents it from moving.  It is said that the people threw their anchors: They stayed after a journey. The clouds threw their marasi (anchors): Stayed in place and rain (this weight and load of water).

المِرْساةُ (جمعها مَراسٍ): ثِقْلٌ يلقى في الماء فيمسك السفينة أن تجري ويمنعها من الحركة. ويقال: ألقى القومُ مراسِيَهُم: أقاموا بعد سفر.  وأَلقى السحابُ مراسيَه: ثبت في مكانٍ وأَمطر (هذا الثقل وهذا الحمل من الماء). (المعجم الوسيط، المعجم: اللغة العربية المعاصرة).

Marsa (plural is marasi): anchors, Harbor, Port, any place on the seashore of the ship's docks.

مَرْسًى (جمعها مَرَاسٍ، الْمَرَاسِي): الْمَرْفَأُ، الْمِينَاءُ، أَيْ مَحَلٌّ عَلَى شَطِّ البَحْرِ خَاصٌّ بِرُسُوِّ السُّفُنِ. (المعجم: الغني).

A thing Rasa (Anchor): stayed.

The ship was anchored (Rasat): Docked, stopped moving and threw the anchor and it is fixed. Rasa al-Jabal (the mountain): It penetrates inside the Earth. has been established in the earth. Rasa among the people: Strengthen the relations among them.

رسا الشيء: ثبت.  رست السفينة: وقفت عن السير وألقت المرساة فثبتت.  رسا الجبل: ثبت أصله في الأرض.  رسا بين القوم: أصلح بينهم. (المعجم: الرائد)

The ship was moored (rasat): its bottom parts reached the bottom of the water, so it is fixed and kept stationary. And in the dear revelation in the story of Noah, peace be upon him, and his ship: (in the name of Allah is its course and its anchorage) (Hud surah 11, verse 41), and it was also read: its course and its anchor. (Thesaurus: Lisan Al Arab)

ورَسَتِ السَّفينةُ تَرْسُو رُسُوّاً: بَلَغَ أَسفلُها القَعْرَ وانتهى إلى قرارِ الماءِ فَثَبَتَت وبقيت لا تَسير.  وفي التنزيل العزيز في قصة نوح، عليه السلام، وسفينته: (بسم الله مَجْرِيها ومُرْساهَا) (هود: 41)، وقرئَ: مُجْرِيهَا ومُرْسِيها. ( المعجم: لسان العرب)

anchored (rasa) a building (a thing): Establish and fixed. His feet are established: established (in war, or in science). Ras al-Jabal (firm mountain): Its base is settled in the ground. The ship docked anchored (rasat): it stopped at the shore, stopped moving, and cast anchor, and it was fixed. Rasa the person: he was dignified and demure; one must be superior in difficult situations (The Lexicon: Contemporary Arabic, The Lexicon: The Pioneer).

رسا البناءُ (الشيء): رسَخ وثبَت.  رَسَتْ قَدَمُه (أو قدماه): ثبَتَتْ (في الحَرْب، أو في العلم).  جبلٌ راسٍ (أو رسا الجبل): ثبت أصله في الأرض. رست السَّفينةُ: توقفت عند الشاطئ، وقفت عن السير وألقت المرساة فثبتت.  رسا الشَّخصُ: كان وقورًا رزينًا؛ يجب أن ترسو في المواقف الصعبة ( المعجم: اللغة العربية المعاصرة، المعجم: الرائد).

Table No. (2) presents the Qur’anic verses that indicate the existence of an inflationary epoch that followed the fourth day of the first six days of creation. This inflationary era is what caused the cosmic transformation from the state of matter radiation coupling to decoupling.

يعرضُ الجدول رقم (2) الآيات القرآنية التي تشير إلى أنّه كان هنالك حقبة تضخّم (inflationary epoch) أعقبت اليوم الرابع من أيام الخلق السّتة الأُول، وحقبة التضخّم هذه هي المُسبّب في التحول الكوني من حالة الرتق بين الإشعاع والمادة إلى حالة الفتق

Except for the verse from Surat Fussilat; All the Qur’anic verses that speak of the Rawaasiy (anchors) are most likely using the word Ardh in the meaning of the earth (globe); Which has its various Rawaasiy (anchors) among which are the mountains of the globe: (And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water) (Al-Mursalat, Suraa 77, verse 27). These mountains grow and emerge from below and rise gradually above earth’s surface. These verses are: ( And the earth (Ardh) - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing) (Al-Hijr, Sura 15, verse 19); ( And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided.) (Al-Anbiya, Sura 21, verse 31); (Is He [not best] who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier? Is there a deity with Allah? [No], but most of them do not know.) (An-Naml 61); (And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and [made] rivers and roads, that you may be guided) (An-Nahl, Sura 16, verse 15). (And it is He who spread the earth via accretion and inflation and placed therein firmly set mountains and rivers; and from all of the fruits He made therein two pairs; He causes the night to cover the day. Indeed in that are signs for a people who give thought) (الرعد Ar-Ra'd, sura 13, verse 3).

As for Fussilat Surah particularly, the verse says: (And He placed on the Ardh (CDM) firmly set Rawaasiya over its surface [from above]) (Fussilat verse 10). And the expression (from above) is not mentioned with the Rawaasiy (anchors) of the globe (which in some of its meanings are mountains) as its being mentioned in the verses of the Qur’an, except for the verse from Surat Fussilat. And the verses that talk about the Rawaasiy (anchors) related to earth mention water, plants and plant pairs, contrary to what is in Surat Fussilat.

In Fussilat Surah, the verse (And He placed on the Ardh (CDM) firmly set Rawaasiya over its surface [from above]) refers to many physical aspects, and the following is an explanation of some of them:

ما عدا الآية من سورة فصّلت؛ جميع الآيات القرآنية التي تتحدث عن الرواسي الراجح أنّ معنى الأرض في هذه الآيات هو الكرة الأرضية؛ والتي من بعض صور وأشكال رواسيها جبال الكرة الأرضية: (وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ) (المرسلات 27).  وهذه الجبال تنمو وتبرز من الأسفل وترتفع تدريجيّاً.  وهذه الآيات هي: (وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ) (الحجر 19)؛ (وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ) (الأنبياء 31)؛ (أَمَّن جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ) (النمل 61)؛ (وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ) (النحل 15)؛ (وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا) (الرعد 3).

وأمّا في سورة فصّلت تفرّداً؛ فالآية: (وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا).  ولم ترد قرينة الفوقية (مِن فَوْقِهَا) مع رواسي الكرة الأرضية (والتي من بعض معانيها الجبال) كما وردت في آيات القرآن باستثناء الآيات من سورة فصّلت.  وإنّ الآيات التي تتحدث عن الرواسي المتعلقة بالكرة الأرضية تذكر الماء والنبات وأزواج النبات، خلافاً لما هو في سورة فصّلت.

في سورة فصّلت ، تشير الآية (وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا) (فصّلت 10) إلى جوانب فيزيائية كثيرة وفيما يلي بيان لبعضها:

The new findings indicate that some small-scale concentrations of dark matter produce lensing effects that are 10 times stronger than expected. ([77])

تشير النتائج الجديدة إلى أن بعض تركيزات المادة المظلمة على نطاق صغير تنتج تأثيرات عدسة جاذبة (تحرف مسار الضوء) أقوى 10 مرات مما كان متوقّعا.

This simulation shows how the matter was attracted into large scale structures that are where galaxies eventually formed ([79])

توضح هذه المحاكاة كيف انجذبت المادة لتكوّن هياكل واسعة النطاق وفي المكان الذي تشكلت فيه المجرات في نهاية المطاف

The researchers say: “In this study, we have uncovered a totally new mechanism that sparks the formation of massive black holes in particular dark matter halos,” Wise said. “Instead of just considering radiation, we need to look at how quickly the halos grow. We don’t need that much physics to understand it – just how the dark matter is distributed and how gravity will affect that. Forming a massive black hole requires being in a rare region with an intense convergence of matter.”

When the research team found these black hole formation sites in the simulation, they were at first stumped, said John Regan, research fellow in the Centre for Astrophysics and Relativity in Dublin City University. “As we delved deeper, we saw that these sites were undergoing a period of extremely rapid growth. That was the key. The violent and turbulent nature of the rapid assembly, the violent crashing together of the galaxy’s foundations during the galaxy’s birth prevented normal star formation and led to perfect conditions for black hole formation instead. This research shifts the previous paradigm and opens up a whole new area of research.”

The earlier theory relied on intense ultraviolet radiation from a nearby galaxy to inhibit the formation of stars in the black hole-forming halo, said Michael Norman, director of the San Diego Supercomputer Center at UC San Diego and one of the work’s authors. “While UV radiation is still a factor, our work has shown that it is not the dominant factor, at least in our simulations,” he explained.

يقول الباحثون: "في هذه الدراسة ، اكتشفنا آلية جديدة تمامًا تؤدي إلى تكوين ثقوب سوداء ضخمة في هالات المادة المظلمة على وجه الخصوص ،" قال وايز. بدلاً من مجرد التفكير في الإشعاع ، نحتاج إلى النظر في مدى سرعة نمو الهالات. لسنا بحاجة إلى الكثير من الفيزياء لفهمها - فقط كيف يتم توزيع المادة المظلمة وكيف ستؤثر الجاذبية على ذلك. يتطلب تكوين ثقب أسود هائل التواجد في منطقة نادرة مع التقارب الشديد للمادة ".

قال جون ريجان ، الباحث التابع لمركز الفيزياء الفلكية والنسبية في جامعة مدينة دبلن ، عندما وجد فريق البحث مواقع تكوين الثقوب السوداء هذه في المحاكاة ، كانوا في حيرة من أمرهم في البداية. "بينما عندما تعمقنا أكثر، رأينا أن هذه المواقع كانت تمر بفترة من النمو السريع للغاية. كان هذا هو المفتاح. الطبيعة العنيفة والمضطربة للتجمع السريع ، والاصطدام العنيف لمادة أساس المجرّة أثناء ولادة المجرّة حال دون تكوين النجم الطبيعي وأدى إلى ظروف مثالية لتشكيل الثقب الأسود بدلاً من ذلك. يغير هذا البحث النموذج السابق ويفتح مجالًا جديدًا تمامًا من البحث ".

قال مايكل نورمان ، مدير مركز سان دييغو للكمبيوتر العملاق في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو وأحد مؤلفي العمل ، إن النظرية السابقة اعتمدت على الأشعة فوق البنفسجية الشديدة من مجرة قريبة لمنع تشكل النجوم في الهالة المكونة للثقب الأسود. وأوضح قائلاً: "في حين أن الأشعة فوق البنفسجية لا تزال عاملاً ، فقد أظهر عملنا أنه ليس العامل المهيمن ، على الأقل في عمليات المحاكاة التي أجريناها".

“It was only in these overly-dense regions of the universe that we saw these black holes forming,” Wise said. “The dark matter creates most of the gravity, and then the gas falls into that gravitational potential, where it can form stars or a massive black hole.”

God created dark matter (the Ardh), then made the variation in its density, and created the black holes: (and he made Rawaasiya in them from above) (Fussilat surah, verse 11).

قال وايز: "لم نشهد تشكل هذه الثقوب السوداء إلا في هذه المناطق شديدة الكثافة من الكون". "تُحدثُ المادةُ المظلمةُ معظمَ الجاذبية، ثم يسقط الغازُ في جهد الجاذبية هذا، حيث يمكن أن يشكل نجومًا أو ثقبًا أسود ضخمًا.".  ويقول تعالى: (وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا) (فصلت: 11).

This is consistent with the sequential order of creation, which is shown in verses (9-12) of Fussilat Sura; which is presented above under the title “Second Topic”.

Some black holes were created in the early universe, and some were the result of late evolutionary stages in the life cycle of massive stars (Wald 1984). (And He placed on the Ardh (CDM) firmly set Rawaasiya over its surface [from above]) (Fussilat verse 10). This verse shows that the creation of black holes (a kind of anchors - Rawaasiya -) preceded the creation of stars and galaxies (and We decorated the lower sky with luminous stars and galaxies), the argument is based on that “Rawaasiya (anchors) over its surface”:  can refer to: black holes, and a fluctuation in the Density of Dark Matter (تذبذب في كثافة المادة الكونية المظلمة (الأرضين رتقاً).

وهذا ينسجم مع الترتيب الزمني للخلق، والذي تبينه الآيات (9-12) من سورة فصلت: (قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ  * وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ * ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ  * فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ) [فصلت 9-12].

بعض الثقوب السوداء تخلّقت في الكون المبكّر، وبعضها نتيجة لمراحل تطوّر متأخّرة في دورة حياة نجوم ذات كتل كبيرة (Wald  1984).  تبيّن الآية أنّ خلق الثقوب السوداء (وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا) قد سبق خلق النجوم والمجرّات (وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ)، وذلك على اعتبار أنّ من معاني الرواسي في هذه الآية: تذبذب في كثافة الأرضين السّبع المادة الكونية المظلمة (A fluctuation in the Density of Dark Matter)، وأنّ من معاني الرواسي أيضاً الثقوب السوداء (Black Holes).

During the first six days, stars had not yet been formed. The beginning of creation of the oldest stars followed the end of the sixth day, as the verse (12) indicates:

((12) And He completed them as seven heavens within two days and have inspired to each heaven its command. And We adorned the nearest Sama (heaven) with Masabih (stars and galaxies) and as protection. That is the predetermination of the Exalted in Might, the All-Knowing ).

خلال الأيام الستة الأُول لم تكن النجوم قد تخلقت بعد.  بداية تخلق النجوم كانت عقب انتهاء اليوم السادس كما تشير الآية: (فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ) (فصلت 12).

The universe was in a coupled state: (Did not those who disbelieve see that the Samawat (heavens) and the Ardh were coupled and joined together, so We decoupled; and separated them) [Al-Anbiya verse 30].

كان الكون في حالة رتق: (أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا) (الأنبياء 30).

The cosmic Dark Ages had begun after the fourth day; and it continued extending to a while after the end of the sixth day, as evidenced by the verses (11-12) from Fussilat Surah:

حقبة الظلام الكوني بدأت بعد اليوم الرابع؛ وامتدّت وحتى بعد انتهاء اليوم السادس بدليل الآيات: (ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ * فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ) [فصلت 11-12].

(By the Sama [sky, ceilings, heaven, space, clouds, …] which returns [alrraje: الرَّجْعِ]) (الطارق At-Taariq surah 86, verse 11).

Alrraje (الرَّجْعِ): An Arabic word which has the following meanings:

Return, come back, get back, go back, turn, pass back, turn back, revert, reinstate, assign, reconsider, cut back, reverse, step back, give back, turn in, rebound, resound, retreat, send back, report back, render, reestablish, rain.

resound: The echo of an empty place, if a sound was produced, echo. In the same way, we now receive the return of the cosmic microwave background radiation that pervades the vast expanding universe, which is dominated by emptiness.

Alrraje (noun): Recursion, resound, The vibration of the human voice.

These meanings draw attention to the fact that the early universe was immersed with sound waves that had some role in producing the structures of stars and galaxies: (and By the Sama which returns).

(وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ) :

Modern observations of cosmic microwave background radiation have shown that the pattern of the hot and cold regions was caused by periodic sound waves that overwhelmed the early universe, and today it is manifested as a slight anisotropy in the cosmic background radiation (Hu and white 2004; Omari: sound waves, some physical aspects of the verse (and By the Sama which returns))

(وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ) :

(By the sama characterized by:  pathways, perfect, woven, constructed.) (الذاريات Adh-Dhaariyat Surah 51, verse 7).

Trajectories: like the paths of the stars. Its perfect character: (You do not see any disparity in the creation of the Most Merciful).

The good ways. And the knitted: the tight-fitting character, or it is what I do well in knitting the garment if it is tightly woven.

Habeek Al-Bayd’a (helmet) for the head, the knitting of iron of which it’s made. And in the description of the antichrist, his head is Habeek: has twisted hair, that is, the hair of his head is curly. Similarly, if the wind blows surfaces of still water or sand, then their surfaces curl and become paths, and water surface starts oscillating. And Habek the break of smoothness of everything, such as sand if the wind passes over it, or standing water if the wind passes through its surface.  Consistency is clear between these linguistic meanings and the discovery of cosmologists who confirmed that the scattered photons when colliding with the elementary particles cause a slight disturbance in density, that spreads as sound waves causing compressions and rarefactions. Compressions heat the gas, while rarefactions cool it. Thus, any disturbance in the early universe remains apparent as a small anisotropy in the temperature of the cosmic background radiation.

(وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ) (الطارق: 11).

رَجْعُ الصَّوْتِ : مَا يَرُدُّهُ الْمَكَانُ الخَالِي إِذَا صُوِّتَ فِيهِ، الصَّدَى.  وبنفس الكيفية يصلنا الآن رجعُ إشعاع الخلفية الكوني الميكروي الذي يغمرُ هذا الكون الواسع المتوسع والذي يسوده الفراغ.

الرَّجْع (اسم): تردد صوت الإنسان .  تَرَجَّعَ فِي صَدْرِهِ كَذَا : تَرَدَّدَ فِيهِ.

وأقول: هذان المعنيان يلفتان الإنتباه إلى حقيقة أنّ الكون المبكر كانت تغمره الأمواج الصوتية التي كان لها بعض الدّور في حبك الهياكل من النجوم والمجرات: (وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ). لقد أظهر الرّصد الحديث لإشعاع الخلفية الكوني (Cosmic microwave background radiation ) أنّ النّمذجة والنسق للمناطق الحارّة والباردة قد أحدثته أمواج صوتية دوريّة كانت تغمر الكون المبكّر، وقد تجسّد اليوم كتغاير طفيف في إشعاع الخلفيّة الكوني (Hu and white 2004 ؛ عمري، 2017، ص 249: حبك السماء بالأمواج الصوتية؛  بعض جوانب الإعجاز والدلائل الفيزيائية للآية (وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ) ).

(وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ) :

حبك السّماء طرائقها ، كطرائق (مسارات) النّجوم.  وعن ابن عبّاس هو خلقها الحسن المحكم: (ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت).  ويقول أهل اللّغة: ذات الطّرائق الحسنة.  والمحبوك: المحكم الخلق، أو هو ما أجيد عمله من حبكت الثوب إذا أحكمت نسجه. 

حبيك البيض للرأس طرائق حديده.  وفي صفة الدّجال رأسه حبك: أي شعر رأسه متكسّر من الجعودة، مثل الماء السّاكن أو الرّمل إذا هبّت عليهما الرّيح فيتجعّدان ويصيران طرائق.  والحبك تكسّر كل شيء كالرملة إذا مرّت عليها الرّيح، أو الماء القائم إذا مرّت به الرّيح.  يتّضح انسجام هذه المعاني اللّغويّة مع اكتشاف علماء الكون الّذي أكّد أنَّ الفوتونات التي تتشتّت (scattered) عند اصطدامها مع الدّقائق الأوليّة تحدث اضطراباً قليلاً في الكثافة ينتشر كأمواج صوتيّة محدثة تضاغطات (compressions) وتخلخلات (rarefactions).  التضاغطات تسخّن الغاز، بينما تبرّده التّخلخلات.  وبالتالي فإنّ أيّ اضطراب في الكون المبكر يبقى ظاهراً كتغاير بسيط في درجة حرارة إشعاع الخلفية الكوني.

Among what confirms both the expansion and cooling accompanying the creation of the universe is the Almighty’s saying: (Are you a more difficult creation or is the sama (heaven, ceilings)? Allah constructed it * He raised its ceiling and proportioned it * And He darkened its night and extracted its brightness) (النازعات An-Naazi'aat surah, verses 27-29). The astrophysical explanation for the darkness of the night (And He darkened its night) is the expansion that results in the cooling of the universe and its avoidance of the thermodynamic equilibrium state.

وممّا يؤكّدُ كلاًّ من التّوسّع والتّبرّد المصاحبين لخلق الكون قوله تعالى: (ءأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا * رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا * وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا) [النّازعات 27- 29].  إنّ التّفسير الفلكي لظلمة اللّيل (وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا) هو التّوسّع الّذي ينتج عنه تبرُّد الكون ومجانبته لحالة الاتزان الحراري الثيرموديناميكي ([85]).

Qur’an emphasizes the existence of water since the very beginning:

(He it is Who created the Samawat (seven ceilings) and the Ardh (dark matter: seven Ardhean) in six Days, and His Throne was over the Waters, …) (هود Hud, surah 11, verse 7).

يؤكد القرآن على وجود الماء منذ البداية:

(وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ) (هود س11 ، 7).

(وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا * أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا) (النّازعات 30- 31).

 If a white dwarf gradually accretes mass from a binary companion, or merges with a second white dwarf, the general hypothesis is that a white dwarf's core will reach the ignition temperature for carbon fusion as it approaches the Chandrasekhar mass. Within a few seconds of initiation of nuclear fusion, a substantial fraction of the matter in the white dwarf undergoes a runaway reaction, releasing enough energy (1–2×10⁴⁴ J)^[4] to unbind the star in a supernova explosion.^[5]

The type Ia category of supernova produces a fairly consistent peak luminosity because of this fixed critical mass at which a white dwarf will explode. Their consistent peak luminosity allows these explosions to be used as standard candles to measure the distance to their host galaxies: the visual magnitude of a type Ia supernova, as observed from Earth, indicates its distance from Earth ([91])

وإذا كان للقزم الأبيض نجم قرين وكان القرين عملاقا أحمرا واسع الانتشار فإن القزم الأبيض يقوم بجذب البلازما من العملاق الأحمر ويضيفها إلى كتلته. فترتفع كتلة القزم الأبيض رويدا رويدا حتى تصل إلى حد شاندراسيكار (maximum mass of a stable white dwarf star. Chandrasekhar limit) ( 1.4كتلة شمسية) فيبدأ اندماج نووي يندمج فيه الكربون. وعندما يصل إلى كتلة حرجة - وهذا حدث نادر جدا - فإنه يبدأ التقلص، فترتفع درجة حرارته إلى درجة بدء الاندماج النووي فيه من جديد. وخلال عدة ثوان من بدء الاندماج النووي فيه يتفاعل جزء كبير من مادته بما يسمى تفاعل نووي منفلت thermal runaway reaction، يكون مصحوبا بإصدار كمية هائلة من الطاقة } 10⁴⁴×(1-2)  جول {[4] مؤدية بانفجار النجم في هيئة مستعر أعظم.[5]

ويتميز ذلك النوع من المستعرات العظمى وهو مستعر أعظم من النوعIa   بأن له بريق ثابت حيث أن النجم ينفجر بعد تجميعه لكمية معينة من الوقود النووي. ويستخدم العلماء ذلك الانفجار وما ينشأ عنه من بريق ثابت كمقياس معايرة، تمكنهم من معرفة بعد المجرات عنا والتي تحوي هذه المستعرات، ذلك لأن القدر الظاهري للمستعرات العظمى يعتمد على بعدها عنا. ([92])

This description is consistent with the verses: (Are you a more difficult creation or is the sama (heaven, ceilings)? Allah constructed it * He raised its ceiling and proportioned it * And He darkened its night and extracted its brightness) (النازعات An-Naazi'aat surah, verses 27-29).

The verses 9-12 from Fussilat Surah (discussed above).

وهذا الوصف ينسجم مع الآيات من قوله تعالى:

* (أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا * رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا * وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا) (النّازعات 27- 29).

* الآيات (9-12) من سورة فصّلت (نوقشت سابقاً) .